-
1 выпускать денежные знаки
vgener. Scheine ausgebenУниверсальный русско-немецкий словарь > выпускать денежные знаки
-
2 государственные денежные знаки
Универсальный русско-немецкий словарь > государственные денежные знаки
-
3 печатная фабрика, выпускающая денежные знаки
adjgener. BanknotendruckereiУниверсальный русско-немецкий словарь > печатная фабрика, выпускающая денежные знаки
-
4 подделывать денежные знаки
vlaw. Noten fälschenУниверсальный русско-немецкий словарь > подделывать денежные знаки
-
5 поддельные денежные знаки
adjlaw. Blüten, FalschgeldУниверсальный русско-немецкий словарь > поддельные денежные знаки
-
6 учреждение, выпускающее денежные знаки [ценные бумаги, акции]
ngener. AusgeberУниверсальный русско-немецкий словарь > учреждение, выпускающее денежные знаки [ценные бумаги, акции]
-
7 фальшивые денежные знаки
Универсальный русско-немецкий словарь > фальшивые денежные знаки
-
8 государственные денежные знаки
öffentliche Kreditpapiere австр.Русско-немецкий юридический словарь > государственные денежные знаки
-
9 национальная валюта
(денежные знаки, имеющие хождение в пределах одной страны) Binnenwährung, Inlandswährung, Landeswährung, Nationalwährung, nationale Währung, inländisches ZahlungsmittelРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > национальная валюта
-
10 национальная валюта
adj1) gener. Binnenwährung (деньги, денежные знаки, имеющие обращение в пределах одной страны), Landeswährung2) econ. Binnenwährung (денежные знаки, имеющие обращение в пределах одной страны), Inlandswährung, inländisches Zahlungsmittel3) busin. Binnengeld4) f.trade. Nationalvaluta, Nationalwährung, nationale Währung -
11 нуллифицировать
-
12 изымать
v1) gener. ausgrenzen, einziehen (монеты, банкноты; из обращения), einziehen (из обращения, напр. монеты, банкноты)2) comput. entfernen3) med. herausnehmen4) law. Wegnahme verüben, aus dem Verkehr ziehen, außer Kurs setzen, beschlagnahmen, konfiszieren, sequestrieren5) econ. abschöpfen (напр. капитал), absetzen, abziehen (напр. вклады из банков, сберегательных касс), einziehen (напр. капитал), entziehen (напр. денежные знаки из обращения), herausziehen (напр. из обращения), abberufen (Капитал), ablösen (напр. капитал из дела)6) fin. abheben, mit Beschlag belegen, zentralisieren7) road.wrk. beheben8) IT. beseitigen9) busin. abberufen (капитал), einziehen (из обращения)10) f.trade. herausziehen (из обращения) -
13 оккупационные марки
adjhist. Besatzergeld (в контексте, где идёт речть о второй мировой войне, например. В иных контекстах просто: денежные знаки для оккупированных территорий) -
14 эмитент
n1) gener. Ausgeber2) law. Ausgeber von Wertpapieren, Aussteller von Wertpapieren, Emissionseinrichtung3) econ. Ausgeber (лицо или учреждение, выпускающее ценные бумаги, акции, денежные знаки), Emittent (выпускающий ценные бумаги), Ausgeber (лицо или учреждение, выпускающее ценные бумаги, напр., эмиссионный банк)4) busin. Ausgeber (лицо или учреждение, выпускающее ценные бумаги, платёжные средства), Emittent (производящий эмиссию)5) f.trade. Emittent -
15 изымать
( дополнительную прибыль) abschöpfen, ( капитал) abberufen, (напр. капитал из дела) ablösen, (напр. вклады из банков, сберегательных касс) abziehen, (напр. капитал) einziehen, (напр. денежные знаки из обращения) entziehen, (напр. из обращения) herausziehen, zurücknehmen, zurückrufen -
16 документная бумага
документная бумага
Высококлееная бумага с наличием водяных знаков или без них для изготовления различных документов (денежные знаки, облигации, банковские чеки), характеризуемая долговечностью.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > документная бумага
См. также в других словарях:
ДЕНЕЖНЫЕ ЗНАКИ — (token money) Деньги, у которых номинальная стоимость банкнот или монет не соответствует стоимости материала, из которого они изготовлены. Большинство современных денег является символическими, если они вообще имеют реальный облик, а не… … Экономический словарь
ДЕНЕЖНЫЕ ЗНАКИ — знаки стоимости, замещающие в обращении определенное количество драгоценных металлов (золото, платина, серебро). Не имеясобственной стоимости, ДЕНЕЖНЫЕ ЗНАКИ лишь представляют в обращении зо лотые и серебряные деньги. В виде ДЕНЕЖНЫХ ЗНАКОВ… … Финансовый словарь
Денежные знаки — различных государств. ДЕНЕЖНЫЕ ЗНАКИ, представители денег, принятые к обращению. В качестве денежных знаков выступают банковские билеты, казначейские билеты, разменные монеты и другие знаки стоимости. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДЕНЕЖНЫЕ ЗНАКИ — знаки стоимости; замещают в обращении определенное количество драгоценных металлов. В виде Д.з. выступают монеты из недрагоценных металлов (никеля, меди и др.), а также бумажные деньги или банковские билеты … Юридический словарь
ДЕНЕЖНЫЕ ЗНАКИ — ДЕНЕЖНЫЕ ЗНАКИ, представители денег, принятые к обращению. В качестве денежных знаков выступают банковские билеты, казначейские билеты, разменные монеты и другие знаки стоимости … Современная энциклопедия
ДЕНЕЖНЫЕ ЗНАКИ — бумажные деньги, неполноценные монеты и другие знаки стоимости, не имеющие собственной стоимости и заменившие в обращении золотые или серебряные деньги … Большой Энциклопедический словарь
ДЕНЕЖНЫЕ ЗНАКИ — металлические или бумажные предметы, изготовленные по определенным законом образцам специализированными государственными предприятиями и признанные государством в качестве единственного законного платежного средства с принудительным, по отношению … Энциклопедия юриста
денежные знаки — формы представления денег, виды денег, участвующих в обращении. Номиналы денежных знаков устанавливаются таким образом, чтобы рационально обеспечить наличные расчеты, платежи. В инфляционной ситуации выпускаются денежные знаки более крупных… … Словарь экономических терминов
денежные знаки — бумажные деньги, неполноценные монеты и другие знаки стоимости, не имеющие собственной стоимости и заменившие в обращении золотые или серебряные деньги. * * * ДЕНЕЖНЫЕ ЗНАКИ ДЕНЕЖНЫЕ ЗНАКИ, бумажные деньги, неполноценные монеты и другие знаки… … Энциклопедический словарь
Денежные знаки — Китай. 12 век. Медное клише для печати банкнот и оттиск банкноты Односторонний королевский ассигнат 500 ливров с профилем Людовика XVI, 1790 … Википедия
Денежные знаки — знаки стоимости, замещающие в обращении определённые количества золота или серебра. Не имея собственной стоимости, Д. з. представляют в обращении золотые и серебряные деньги и в известных пределах могут замещать их в качестве средства… … Большая советская энциклопедия